U.S. – CHINA TRADE RELATIONS: IS A TRADE WAR INEVITABLE?专家讨论中美“贸易战”

Experts & CEOs will discuss how recent U.S.-China hostile trade tactics—new tariffs, investment restrictions, and other business barriers—are creating tremendous tensions for local businesses. Since California has beneffitted more than any other state from China trade and investment, local firms also stand to lose the most in a trade war.

Especially at risk is the SoCal goods movement industry (ports) where high-paying jobs are common. Is a full-blown trade war inevitable? Clayton Dube, Director of USC’s famed US-China Institute, will moderate the timely discussion in Long Beach.

专家们将讨论近期中美“贸易战” - 新增关税，投资限制和其他商业障碍为当地企业制造巨大的紧张局势进行探讨。由于加州与中国贸易和投资中受益的程度超过其他任何州，因此本地公司在贸易战中也将失去最多。 特别危险的是SoCal货物运输行业（港口），高薪工作是常见的。全面的贸易战是不可避免的吗？南加州大学著名美中研究所所长Clayton Dube将在长滩主持讨论会。

WHEN: 时间

Aug 7th （Tuesday） , 2018 @ 17:00 pm – 19:00 pm

WHERE: 地点

14th Floor 400 Oceangate, Long Beach, CA, 90801

Speakers

主讲嘉宾

Clayton Dube

杜雷克

Director, USC U.S.-China Institute

南加州大学中美研究所所长

Clayton Dube has headed the USC U.S.-China Institute, a program of USC Annenberg, since it was established by USC President C.L. Max Nikias in 2006 to focus on the multidimensional U.S.-China relationship. Dube came to USC after serving as the assistant director of UCLA’s Asia Institute. During his tenure there, he managed the U.S. Department of Education designated East Asian Studies National Resource Center.  Dube serves as a director of the National Consortium for Teaching about Asia. He's also a Center on Public Diplomacy fellow and is on the executive committees of the Center for International Studies and the Center for International Business Education and Research.

克莱顿杜布（杜克雷）一直领导着南加州大学安纳伯格分校的中美研究所项目。 Max Nikias在2006年专注于多维美中关系。Dube在担任加州大学洛杉矶分校亚洲研究所助理主任后来到南加州大学。在他任职期间，他管理了美国教育部指定的东亚研究国家资源中心。他还是公共外交中心的研究员，并且是国际研究中心和国际商业教育与研究中心的执行委员会成员。

Brian Peck

Director of the Center for Transnational Law and Business USC. 

南加州大学国际跨国法律和商业中心主任，曾任加州州长办公室主任

Brian Peck joined USC Gould School of Law as director of the Center for Transnational Law and Business and adjunct assistant professor of law in the fall of 2016. The USC Center for Transnational Law and Business promotes world-class policy analysis and debate to help international businesses navigate the complex matrix of varied trade and compliance policies around the world. Peck teaches international trade policy and also international IP at USC Gould

Brian Peck于2016年秋季加入南加州大学古尔德法学院，担任跨国法律和商业中心主任，兼任法律助理教授。南加州大学跨国法律和商业中心推动世界级政策分析和辩论，以帮助国际企业浏览世界各种贸易和合规政策的复杂矩阵。 Peck在USC Gould教授国际贸易政策和国际知识产权

Robert Sun 孙文铁

Founder &President, American-Chinese CEO Society

美中企业家商会会长，创始人

ACCS is a membership group for CEOs and high-level managers, whose mission is to promote trade, friendship and cultural awareness between U.S. and Chinese firms. He has been nominated as Economic Advisor to Many provinces and cities in China including Liaoning, Dalian, Yingkou, Shandong, Jinan, Weihai, Jilin, Zhejiang, and Ningbo, Jiangxi and so on. Mr. Sun has also been nominated to the Asian American Congressional Advisory Committee to Linda Sanchez, Board Director on The University of California Riverside School of Business Administration Dean’s Advisory Council since 2009.  As he is highly regarded by the Chinese Government at all levels, Mr. Sun has been invited to the State Grand celebration ceremony, State Banquet and meet with top State leaders at the National Day Celebration.   As President of Chinese CEO Organization and American-Chinese CEO Society, Mr. Sun led US CEO delegation to China numerous times for official visits and met with China State Leaders, Ministers, Provincial Governors, City Mayors and business leaders and successfully making business connections for its members.

美中企业家商会是由公司CEO和高级管理人员组成，其使命是促进美国和中国公司之间的贸易，投资和文化融合.孙文铁先生被聘为中国许多省市的经济顾问，包括辽宁，大连，营口，山东，济南，威海，吉林，浙江，宁波，江西等。自2009年以来，孙先生还被聘为加州大学河滨商业管理学院院长顾问委员会顾问，国会议员Linda Sanchez的亚裔美国国会咨询委员会委员。加州社区基金会董事等。作为美中企业家商会会长，孙文铁每年率领美中企业家商会CEO代表团访华，并会见中国国家领导人，部长，省长，市长和商界领袖，成功对接项目，促进合作。

Newslink below：

美中企业家商会高级CEO访华团凯旋- 中华商报

http://www.chinesebiznews.com/news/detail_20182.html

美国美中企业家2018年高级CEO访华代表团于5月31日开始历时14天的交流访问，此次行程所到访的城市有：深圳，武汉，宁波，上海，济南，泰安， ...

ACCS 2018 CEO Business Delegation to China Film Link:

美中企业家商会高级商务访华团视频专辑

For additional information please contact：

Miranda Lu 卢美含

Marketing Director
American-Chinese CEO Society
美中企业家商会市场总监

949-878-8821 mobile
mirandalaccs@gmail.com
www.american-chineseceo.org 
Twitter: AmChCEO  Facebook: 企业家
Youtube: www.youtube.com/channel/UCGxxS38COiffPWDCWoCSt9Q 
Youku: 美中企业家商会